Catalogue des Manuscrits Arabes du Fonds de Gironcourt (Afrique de l'Ouest) de l'Institut de France

Series Catalogorum, VI

Nobili Mauro

Editore Istituto per l'Oriente

€ 70,00

pp. 372, nn. ill. b/n, Roma

data stampa: 2013

codice isbn: 978889762215

En Afrique de l'Ouest, comme dans toutes les régions non arabes où l'Islam s'est propagé, l'islamisation a conduit à la diffusion de la langue arabe et d'une tradition écrite particulière. Les sources écrites témoignent de la présence de marchands musulmans travaillant dans le bilād al-Sudān aux VIII et IX siècles, mais ce n'est que deux siècles plus tard que se vérifie cette première vague importante d'islamisation de la région. C'est en effet au XI siècle qu'il faut faire remonter le premier témoignage de l'utilisation de l'arabe comme langue écrite dans certe région: il s'agit d'une inscription en arabe, datée de 404 de l'hégire /1013-14, trouvée sur le site archéologique d'Essoûk, dans les montagnes de l'Adrar-des-Ifôghas, au Mali.

Indice:

Remerciements

Translittérations et abréviations

a) Table de translittération des caractères arabes

b) Translittération des noms de personnes et de lieux

c) Abréviations des noms de bibliothèques

Carte de la Boucle du Niger

INTRODUCTION

I. Fonds de Gironcourt

1. Histoire de la constitution du fonds

2. Descriptions antérieures du fonds

II. Présentation du fonds des manuscrits

1. Nombre de textes et de notes descriptives

2. Langue et contenu thématique du fonds

III. Aspects codicologiques

1. Reliure, support et composition des cahiers

2. Ecritures

3. Encres et ornementation

4. Datation des manuscrits, lieux de copie et copistes

IV. Contribution à l'étude du voyage de Georges de Gironcourt en Afrique de l'Ouest

1. L'Arrivée en Afrique et le premier séjour à Tombouctou

2. À Djenné et dans le Massina

3. Le retour à Tombouctou et le voyage vers Gao

4. Dans l'Adrar-des-Ifôghas avec le šayh Bāy

5. Encore une fois sur le Niger et dans la région des mares

6. À Sinder, à Say, et fin du voyage

V. Méthode de description du fonds

CATALOGUE

Table de concordance des manuscrits

Table des matières du catalogue

I. Histoire

1. Généralités

2. Biographie et hagiographie

3. Listes des souverains

4. Nécrologie

5. Généalogie

II. Renouvellement religieux

III. Eschatologie

IV. Soufisme

V. Droit

VI. Géographie

VII. Sermon

VIII. Sciences occultes et astrologie

IX. Belles-lettres

1. Poésie

2. Prose

X. Correspondance

XI. Recueils

APPENDICE: Quelques exemples de fiches signalétiques (FS)

BIBLIOGRAPHIE

INDEX DU CATALOGUE

Auteurs

Expéditeurs des lettres

Destinataires des lettres

Ouvrages (en translittération latine)

Ouvrages (en alphabet arabe)

Lieux de copie et de transmission

Lieux de transmission (si différents des lieux de copie)

Dates de copie et de transmission

Dates de transmission (si différents de dates de copie)

Copistes

Propriétaires des manuscrits conservés dans le fonds

Propriétaires des manuscrits qui ont servi de modèle pour la copie

Manuscrits dont de Gironcourt a commandé la copie

Manuscrits à décor

Reliures décrites

Cachets et estampilles

INDEX DES NOMS ET TERMES CITÉS

Personnes et institutions

Peuples, tribus et confréries

Ouvrages mentionnés

Toponymes (autres que les lieux de copie et de transmission)

Accettiamo i seguenti pagamenti: - Carta di credito - Paypal - Bonifico bancario - Conto corrente postale - Contrassegno
Spedizione tramite Poste Italiane s.p.a.