Estratto dal testo
Al LETTORI
Gli studii alchemici sono in Italia estremamente rari, a differenza della Francia, dove esistono traduzioni dei più importanti testi alchemici, dell'Inghilterra, dove il grande Waite ha esposto con magistrale competenza i commenti di questi stessi testi ed ha fatto la storia delle dottrine ermetjche e rosicruciane, e della Germania, dove studiosi del valore di Gustavo Meyrinck, di Franz Hartmann ecc. hanno portato tanta luce sull'argomento, in modo originale e profondo.
In questo volume «La Grande Opera» abbiamo affliancato ad una sintesi dell'Alchimia dal punto di vista iperchimico, dovuta all'esperienza viva di un autore della statura di Jollivet-Castelot, uno studio di raro interesse e reale profondità, pur se esposto in modo chiaro e comprensibile, di Franz Hartmann, il grande interprete del simbolismo alchemico e delle dottrine rosicruciane.
Abbiamo altresì aggiunto, in appendice, un classico esempio di rituale magico in cui intervengono visibilmente molti elementi tarotici ed alchemici.
Il lettore avrà così a disposizione tre studii sull'argomento, differenti l'uno dall'altro, ma che, appunto per tal fatto, possono dare una veduta d'insieme completa sui diversi aspetti in cui l'Alchimia si presenta allo studioso moderno; o meglio questi studii traducono la realtà dell' Alchimia nei diversi piani in cui è suscettibile di applicazione, e naturalmente, il piano più alto è quello spirituale.
L'EDITORE
