Carrello
- -5%
Disponibile
Dalla prefazione di Romana Guarnieri:
"Se è vero che ogni generazione ha la sua traduzione dell'Imitazione di Cristo, la generazione degli anni quaranta avrebbe avuto questa traduzione, solo che il suo vero autore si fosse deciso ad assumersene quella paternità che di fatto gli compete, e a pubblicarla - debitamente riveduta - sotto il suo nome.
Che, sul filo delle occasioni, - quelle molteplici, segrete occasioni a cui egli si tenne sempre attento e come abbandonato, quasi scorgendo in esse il manifestarsi ora delicato e quasi impercettibile, ora invece imperioso, ineluttabile, dell'occulto volere di Dio; che, dicevamo, sul filo delle occasioni, don Giuseppe De Luca traduttore si fosse misurato anche con il testo, difficile quant'altri mai, dell'Imitazione, nessuno sapeva né immaginava 1 Le cose sono andate così.[…]"
