Carrello
L'Imam Muhyi al-Din Abù Zakariya Yahya al-Nawawi (1233-1277) nato, come indica il suo nome nella cittadina siriana di Nawa, si trasferì giovanissimo a Damasco per compiervi gli studi. Modello di comportamento ascetico, dottrinalmente intransigente, divenne famoso quale Maestro nella Scienza delle tradizioni profetiche e quale giurista di rito shafeita, per cui ricevette il titolo onorifico di Shaykh al-Islam. Tra le sue numerose opere, delle quali ricordiamo il commento alla celebre raccolta di tradizioni compilata da Muslim, assunse una rinomanza particolare il "Giardino dei Devoti", di cui offriamo qui la prima versione integrale italiana dall'arabo.