Estratto dalla Prefazione alla terza edizione

[...] In questa terza edizione si è cercato di presentare alcuni fra i più importanti progressi della Psicoanalisi. Molti capitoli sono stati rielaborati e completati e vari aggiunti, come nella «Conoscenza dell'anima» [sono stati aggiunti] i capitoli: «Intelligenza e Stupidità» (Landauer), «Educazione Psicoanalitica e Analisi Infantile» (Meng), «Alcuni progressi della Psicoanalisi» (Weiss e Federn). Nella «Conoscenza delle malattie» [sono stati aggiunti] i capitoli: «Omosessualità» (Laforgue), «La Balbuzie» (Tamm). Nella «Conoscenza culturale» i capitoli: «Psicoanalisi ed Etnografia» (Bonaparte), «Tendenze e Scuole divergenti » (Christoffel) e «Letteratura Freudiana» (Meng).

Il nostro sforzo è stato quello di insegnare le basi psicoanalitiche ma anche di presentare i risultati delle ricerche in una forma scientifica, ma con perfetta chiarezza. Il nostro intendimento è stato accolto dai rappresentanti delle varie discipline, medici, pedagoghi, poeti, psicologi, sacerdoti ed igienisti.
Molti capitoli indurranno il lettore a modificare i suoi giudizi sugli individui, i suoi rapporti con i terzi ed i suoi motivi. E per conseguenza anche il suo atteggiamento educativo verso le persone predisposte alle malattie psichiche e gli ammalati.

Colui che meglio comprende, meglio potrà guidare....