Argomenti (categorie) ai quali appartiene questo titolo


La Métaphysique du Shifā'

Livres I à V - Livres VI à X

Disponibile in copia unica
€ 180,00
Quantità

2 volumi indivisibili, introduction, traduction et notes par Georges C. Anawati
pp. 618, Paris (France)
data stampa: 1978
codice isbn: 7405

Au moment où paraît ce premier volume de la traduction de la Métaphysique du Shifā' d'Avicenne, il nous est particulièrement agréable de nous acquitter d'un devoir de reconnaissance envers tous ceux qui nous ont aidé à mener à bonne fin notre entreprise.

Nos remerciements s'adressent d'abord à la Fondation Francqui de Belgique dont la générosité nous a permis de faire plusieurs séjours en Belgique, à l'Université de Louvain, en vue de mettre au point notre traduction.

Puis nous remercions le Centre National de la Recherche Scientifique qui nous a accordé une importante subvention pour l'impression de notre ouvrage; M. Ét. Gilson et M. L. Gardet qui ont bien voulu accepter notre traduction dans leur collection «Études musulmanes»; les Éditions Vrin qui malgré les difficultés du moment n'ont pas hésité à accepter les risques d'éditer un ouvrage particulièrement austère.

Enfin, last not least, nous devons une particulière reconnaissance à M.lle S. Van Riet, Professeur à l'Université de Louvain et savante éditrice de l'Avicenna latinus, qui a su faire coïncider, d'une manière remarquablement fructueuse, son édition du texte latin avec la mise au point de notre traduction française réalisée sur le texte critique arabe de la Métaphysique. Ses pertinentes remarques, inspirées du texte latin, nous ont permis plus d'une fois d'améliorer notre traduction.

  • Accettiamo i seguenti pagamenti:
- Carta di credito
- Paypal
- Bonifico bancario
- Conto corrente postale
- Contrassegno Accettiamo i seguenti pagamenti: - Carta di credito - Paypal - Bonifico bancario - Conto corrente postale - Contrassegno
  • Spedizione tramite Poste Italiane s.p.a. Spedizione tramite Poste Italiane s.p.a.