La Memoria dell'Acqua

dalla prefazione di Jacques Benveniste:
"Quando l'Editore mi chiese di scrivere la prefazione alla versione inglese del libro di Michel Schiff (Un cas de censure dans la science: l'affaire de la mémoire de l'eau), il primo impulso fu quello di declinare la proposta: in questo libro c'era quanto bastava di 'Benveniste'. Ma poi l'Autore riuscì a convincermi che il lettore poteva essere interessato a quanto avevo da dire sul modo in cui un osservatore esterno giudicava il mio lavoro. Così accettai. Quando arrivò il momento di scrivere questa introduzione, decisi inizialmente di commentare non il libro ma quanto mancava in esso. In verità, al momento di leggerlo per la prima volta, pensavo che quella descrizione degli eventi, che sicuramente conoscevo meglio di chiunque altro, non avrebbe certo suscitato il mio interesse. Con mia grande sorpresa ciò non avvenne. Mi resi conto che non solo avevo dimenticato molti degli episodi della saga, ma anche che Michel Schiff era riuscito a cogliere, grazie al suo punto di vista privilegiato e alla sua esperienza nella sociologia della scienza, molti aspetti della lotta che non apparivano ai partecipanti, compreso me stesso. Inoltre egli ha portato alla luce quello che conoscevamo vagamente, ma che non era mai stato chiaramente formalizzato, cioè l'enorme numero di esperimenti positivi, in doppio cieco o meno, che avevamo effettuato nel corso del tempo sui due sistemi principali alla base della controversia: l'alta diluizione e gli esperimenti di trasmissione.

Ho trovato in questo libro ciò che mi aspettavo: una chiara diagnosi della riluttanza della comunità scientifica a modificare i propri paradigmi e una descrizione di come illodatissimo sistema della peer-review (sottoporre a revisione attenta, ndt) (parafrasando Churchill: «il pire [parola francese che indica il "peggio"], in verità, ad eccezione di tutti gli altri») impazziva laddove veniva confrontato con i risultati che gli arbitri non potevano leggere usando il proprio "software", che è il paradigma attualmente[...]"