Iliad and Odyssey in the North of Europe

«L'isola di Ogigia è a cinque giorni di navigazione a nord della Britannia»: è Plutarco che lo afferma. La via per il ritorno a casa? «… naviga tenendo le stelle dell'Orsa alla tua sinistra»: è Calipso che a malincuore indica la rotta che porterà per sempre Ulisse lontano da lei. Faro? Omero stesso scrive che l'isola è a un giorno di vela dalle coste dell'Egitto. E Itaca? È una piccola isola, la più occidentale di un arcipelago con tre isole maggiori, di cui una lunga: è Ulisse che racconta della sua patria. Queste alcune delle testimonianze disseminate nei versi di Omero che, da millenni, sono un enigma: la geografia dei poemi omerici non è congruente con la realtà del Mediterraneo. Già Eratostene l'aveva osservato, e Strabone concludeva, guardando la piana di Hissarlik, sommersa al tempo degli eroi omerici: «l'antica Ilio non si trova qui».