Casa della Sapienza (La)

Nei secoli dal IX al XII gli arabi hanno svolto un cruciale ruolo di mediazione, trasmettendo importanti aspetti della scienza e della filosofia dai greci al Medioevo latino, e, tramite esso, alle età successive. Attraverso l'esame delle opere di Platone, di Aristotele e dei filosofi di età postclassica che furono tradotte, delle idee e dei problemi che esse suscitarono riguardo a Dio, al mondo e all'anima dell'uomo, delle rielaborazioni e delle sintesi che vi si ispirarono, questo libro mostra la continuità tra l'eredità dei greci e il mondo islamico medievale, e, al tempo stesso, discute le trasformazioni e gli adattamenti che questa eredità ha ricevuto prima di essere trasmessa alle università dell'Occidente latino. Il volume rientra nei programmi di ricerca dell'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici sulla trasmissione dei testi classici attraverso la cultura araba. Cristina D'Ancona Costa è ricercatore nell'Università di Padova, presso l'Istituto di Storia della Filosofia della Facoltà di Magistero. Oltre a studi su Platino, Proclo e sulla trasmissione delle opere neoplatoniche al mondo di lingua araba e al Medioevo latino, ha pubblicato la traduzione italiana del commento di Tommaso d'Aquino al più famoso scritto neoplatonico medievale arabo, il Liber de Causis (Milano 1986), e un volume sulle fonti e la dottrina di questo testo (Recherches sur le Liber de Causis, Paris 1995).