Catalogo della mostra allestita a Firenze presso la Biblioteca Medicea Laurenziana dal 4 marzo al 30 giugno 2011, questo volume offre una panoramica completa della civiltà letteraria e artistica di Costantinopoli. Il saggio introduttivo descrive la fortuna o sfortuna critica della civiltà bizantina negli studi e nell’immaginario. I dieci capitoli, redatti da specialisti di università italiane (Bologna, Firenze, Milano Statale, Pavia) e straniere (George Washington University, Washington D.C.) e organizzati per generi letterari, riassumono la produzione poetica, storiografica, filosofica, retorica, militare, agronomica, medica e astronomica, concentrandosi specialmente sui secoli IX-XI, che videro il salvataggio e la trascrizione in nuove edizioni della letteratura greca antica da parte dei filologi bizantini. Seguono due capitoli sulla produzione di manoscritti minati dell’Antico e del Nuovo Testamento. Chiude il panorama la produzione di nuove edizioni di autori greci durante l’Umanesimo fiorentino. Ogni genere letterario, così come i capitoli sui manoscritti miniati e sulle edizioni umanistiche, è introdotto da un saggio a carattere generale, a cui seguono le schede specialistiche su ciascuno dei 42 codici esposti in mostra.
Indice:
PREFAZIONE di Michele Gremigni
PRESENTAZIONE di Vera Valitutto
BISANZIO E FIRENZE
Introduzione di Massimo Bernabò
DALLO SCAFFALE MEDICEO DELLA POESIA GRECA ANTICA Fausto Montana
Catalogo numeri 1-5
STORICI GRECI A BISANZIO: ALCUNI PROBLEMI DI RICEZIONE DEL CLASSICO Leone Porciani
TAVOLE 1-16
Catalogo numeri 6-10
PLATONE, ARISTOTELE E GLI ALTRI: IL PERCORSO DELLA SAPIENZA ANTICA DALL'ORIENTE GRECO A FIRENZE Idalgo Baldi
Catalogo numeri 11-12
CAMPIONI DI ORATORIA E MAESTRI DI RETORICA A BISANZIO Stefano Martinelli Tempesta
Catalogo numeri 13-15
LA TRASMISSIONE DELLA CULTURA SCIENTIFICA GRECA A BISANZIO: CODlCI DI MEDICINA E ASTRONOMIA DELLA BIBLIOTECA MEDICEA LAURENZIANA Francesca Marchetti
Catalogo numeri 16-18
I TRATTATI TECNICI E L'ENCICLOPEDIA DI COSTANTINO VII PORFIROGENITO: ARTE MILITARE E AGRONOMIA Gastone Breccia
Catalogo numeri 19-20
L'ILLUSTRAZIONE DEL VECCHIO TESTAMENTO E LA ROVINA DEI MANOSCRITTI Massimo Bernabò
TAVOLE 17-32
Catalogo numeri 21-22
MANOSCRITTI MINIATI NEL NUOVO TESTAMENTO Jeffrey C. Anderson
Catalogo numeri 23-31
L'EREDITÀ DI BISANZIO NELLE BIBLIOTECHE DEI MEDICI David Speranzi
Catalogo numeri 32-42
Tavole 33-48
LE MUSICHE
Sandra Martani, Eleonora Rocconi, Rodobaldo Tibaldi
BIBLIOGRAFIA
INDICE ANALITICO
