Questo interessantissimo e affascinante libro magico fu pubblicato per la prima volta nel lontano 1896 a Londra in un’edizione purtroppo incompleta oggi divenuta ormai introvabile. L’opera fu accolta con notevole entusiasmo negli ambienti occultistici dell’epoca, poiché costituiva la prima traduzione dall’ebraico di un testo esoterico leggendario, ritenuto da secoli irrimediabilmente perduto, del quale una tradizione sotterranea tramandata oralmente da un'epoca imprecisata aveva segretamente narrato virtù e poteri prodigiosi. Questa edizione inglese presenta numerose lacune, tanto nella parte riguardante il testo vero e proprio, quanto in quella strettamente operativa, relativa ai sigilli magici che si inseriscono necessariamente nell'opera. La mancanza dei principali Nomi di Potenza degli Angeli e degli Spiriti preposti all’uso della Spada Magica di Mosè, e soprattutto degli indispensabili Sigilli tradizionalmente adoperati per attivare questo genere particolare di libri, considerati autentici ‘Manuali di Incantesimi’ rendevano questa pubblicazione praticamente inutilizzabile sul piano magico.
Dopo un lungo periodo di impegnative indagini bibliografiche siamo riusciti tuttavia a trovare un importante manoscritto proveniente dagli archivi riservati di un Ordine Iniziatico americano, contenente, oltre le parti mancanti del testo, anche il prezioso ‘Codice Segreto dell'Ordine’, o Chiave Operativa dell'Opera, consistente in pratica in un particolare codice cifrato necessario per riuscire a decriptare e quindi interpretare correttamente il lungo elenco dei ‘Nomi presenti nel volume e soprattutto per completare l'esatta grafia dei Sigilli corrispondenti agli Angeli della ‘Spada’, indispensabili per attivare il libro.
Questa stupenda versione manoscritta è stata finalmente tradotta e degnamente pubblicata in una superba edizione destinata ai più esigenti cultori di rare opere di Magia e siamo particolarmente orgogliosi che la leggendaria ‘Spada Magica di Mosè’ appaia per la prima volta al mondo nella sua forma integrale proprio in Italia, terra magica in cui le auree arcane tradizioni non si sono mai spente. Dal capitolo sui ‘Segreti Magici della Spada di Mosè’, relativo all'uso diretto dei Sigilli Talismanici e alle loro applicazioni, riportiamo alcuni estratti utili per comprendere il valore operativo di questo magnifico testo: