Lettres et Fragments

Préface

JuIien est le seul des empereurs romains qui nous ait laissé une correspondance abondante, variée, et en partie confidentielle; en partie fort ignorée aussi, car les morceaux découverts en 1884 par A. Papadopoulos-Kerameus ne sont guère connus que des érudits et, jusqu'ici, personne ne les a traduits en français.

Cette correspondance renferme des documents de toute sorte: dès récits de voyages ou d'expéditions militaires; des proclamations et des manifestes, des édits, des rescrits; des instructions ou des remontrances adressées soit à des pontifes du paganisme soit à des fonctionnaires ou à des corps publics; enfin et surtout des lettres familières, invitations, recommandations, remerciements, communications diverses où le restaurateur de l'hellénisme fait part de ses impressions, de ses calculs ou de ses voeux à son médecin Oribase, à son oncle Julien le comte d'Orient, à ses directeurs spirituels Priscus et Maxime, bref aux plus dévoués des amis qu'il associa à sa lutte contre l'Église triomphante....