Parole di Sufi

Della vita di Farīd al-Dīn 'Aṭṭār, uno degli autori più fecondi e più celebrati della Persia medioevale, poco o nulla ci è stato tramandato. Visse tra il 1100 e il 1200, in un’epoca in cui il Sufismo era molto vivo e l’interesse per gli eterni problemi metafisici spingeva ancora molti spiriti sulla via della ricerca. Uno dei più eminenti fu 'Aṭṭār, che ebbe profonda conoscenza di musica, di astronomia, di medicina, e fu intimo del grande maestro Sufi persiano Rumi, che disse di lui: “'Aṭṭār è l’anima del Sufismo, io non faccio che seguire le sue tracce”. Della sua sterminata produzione, qui si presenta il “Tadhkirat al-awliyā” (letteralmente Memoriale degli intimi [di Allah]), da noi tradotto con “Parole di Sufi", in quanto 'Aṭṭār ha qui raccolto le biografie e gli insegnamenti dei più grandi maestri Sufi vissuti tra il 700 e il 900 dell’era cristiana, condensando quanto di essenziale era contenuto nelle tradizioni scritte e orali a lui pervenute, e dando al tempo stesso uno dei quadri più affascinanti e vivi degli ambienti intellettuali e spirituali islamici nei primi secoli dell’Egira.