Storie dei Profeti

Dato che i profeti e gli inviati furono il meglio dei discendenti di Adamo, la pace sia con lui, essi ebbero in privilegio virtù eccelse e miracoli sorprendenti ... Le loro storie, avvenimenti, le loro parole e i loro atti sono quanto di meglio può essere raccolto e riassunto, e quanto di più sorprendente può essere studiato e raccontato ... Ho così deciso di raccogliere le storie di chi è menzionato nel Corano, da quanto di più genuino hanno riferito trasmettitori e persone degne di fiducia; di far emergere in questo libro ciò che accadde loro con i rispettivi popoli al tempo della loro missione; di menzionarvi ciò che ogni volenteroso dovrebbe desiderare di conoscere e agognare di leggere e imparare a memoria ... Inoltre ho trovato nel Libia di Dio Potente e Grande quanto ha raccontato al Profeta Muhammad, Dio lo benedica e gli conceda salvezza, perché imitasse e seguisse la condotta dei profeti. Accanto al diffondersi massiccio di tradizioni e leggende sui profeti nei diversi generi di letteratura religiosa, fin dai primi secoli dell'età islamica si ha testimonianza della composizione di opere dedicate esclusivamente alle loro storie. Conservate in numerosi manoscritti che ne attestano la grande diffusione lungo l'intero medioevo, sono oggi frequentemente ristampate in edizioni per il largo pubblico. Nell'ambito di questa produzione - storie e leggende extra-canoniche, trasmesse e ripetute oralmente ma anche per iscritto, per completare e abbellire quanto menzionato o solo accennato nel Corano -, le Storie dei profeti di al-Tarafi occupano una posizione di assoluto rilievo.