Racconti Thailandesi

I dépliants la definiscono "terra del sorriso", e questa è l'immagine che la Thailandia vuole offrire di sé, nascondendosi dietro un sorriso che se da un lato esprime una genuina visione della vita e la speranza di superare comunque le avversità, dall'altro assume un valore di mistificazione in quanto nasconde le contraddizioni e i conflitti che la attraversano, lasciando di fatto senza voce quei thailandesi che più direttamente pagano le conseguenze di uno sviluppo sociale distorto. A cura di Silvia Padrone, traduzione di Giuseppe Striccoli. Pira Sudham, candidato nel 1990 al premio Nobel per la letteratura, è uno scrittore thailandese che scrive in inglese. È nato nel marzo 1942 in un remoto villaggio dell’Isaan, nel nord-est della Thailandia. Ha pubblicato le raccolte di storie brevi Siamese Drama (1983) e People of Esarn (1987), di cui si dà qui la traduzione italiana, con l’aggiunta di due inediti; e il romanzo Monsoon Country (1988) traduzione italiana La terra dei monsoni (Besa 1997).