Crisantemo e la Spada (Il)

«Il crisantemo e la spada è un classico in virtù della sua lucidità intellettuale e stilistica. La Benedict era una scrittrice eccellente che spiegava idee complicate senza ricorrere al gergo tremendo degli addetti ai lavori. Lo stile, qualcuno direbbe, è un riflesso del carattere. Era una scrittrice di grande umanità e generosità di spirito. Pur essendo la descrizione di un nemico mortale approntata in tempo di guerra, questo libro, se letto oggi, forse potrebbe non offendere un lettore giapponese, anche qualora lui o lei fosse in disaccordo con alcune delle conclusioni dell’autrice. Nonostante i numerosi cambiamenti che hanno trasformato il Giappone e i giapponesi nel corso dell’ultimo mezzo secolo, c’è molto in questo libro che ancora suona vero.»
Dalla Prefazione di Ian Buruma

Commissionato all’autrice dall’Office of War Information degli Stati Uniti e pubblicato all’indomani di Hiroshima, questo saggio, divenuto presto il manuale-breviario delle forze americane di occupazione in Giappone, è il capolavoro di una tra i più brillanti antropologi dell’età contemporanea.