Opere Ermetiche

Il volume presenta una nuova edizione critica delle opere ermetiche di Ludovico Lazzarelli (1447-1500), poeta, filosofo, alchimista, cabalista, originale rappresentante dell’Umanesimo e scrittore inquieto e geniale, che traduce dall’ebraico e dal greco, scrive poemi degni di Ovidio e trattati pieni di sapienza ermetica. La sua figura e la sua opera sono da tempo ben note agli studiosi del Rinascimento: grandi ricercatori come Paul Oskar Kristeller, Eugenio Garin, Francis Yates e Cesare Vasoli hanno segnalato in diverse occasioni l'importanza degli scritti attribuiti a questo personaggio, sottolineando il suo ruolo di mediatore tra diverse esperienze culturali. Tuttavia l'analisi dei testi del poeta di San Severino non è mai stata approfondita, nonostante qualche autorevole intervento di singoli studiosi. Solo di recente si è avuto un risveglio di interesse collettivo nei suoi confronti, culminato nel progetto di promuovere un’edizione completa della sua opera. All’interno di questo progetto, corredati da un’ampia introduzione, da una ricca ed aggiornata bibliografia e da una ragionata storia degli studi, si presentano qui il Crater Hermetis, le Prefazioni di Lazzarelli alla traduzione di Ficino del Pimander, all’Asclepius e alla versione di Lazzarelli stesso dei trattatelli del Corpus Hermeticum non tradotti da Ficino; a seguire, l’Epistola Enoch, che descrive la venuta a Roma di Giovanni Mercurio da Correggio, e il Bombyx, un poemetto di 255 esametri sull’allevamento del baco da seta.

Sommario: Introduzione. Crater Hermetis: Prefazione; Crater Hermetis; Lodovici Lazareli poetae christiani ad Ferdinandum regem dialogus cui titolus crater hermetis; Nota di Enrico Norelli alle fonti ebraiche del Crater Hermetis. Prefazioni del codice di Viterbo: Prefazione; Prefazioni del codice di Viterbo. Epistola Enoch: Prefazione; Epistola Enoch. Ludovici Lazarelli septempedani bombyx: Prefazione; Ludovici Lazarelli septempedani bombyx ad An. Colotium honestae indolis puerum.