Trattato sulla Reintegrazione degli Esseri

Il Trattato sulla reintegrazione degli esseri è il primo dei testi fondamentali della tradizione martinista, ed anche un monumento dell'occultismo e dell'esoterismo, della teosofia e della teurgia nell'ambito della Massoneria del Settecento in Francia.

Tale Trattato è l'opera di uno tra i personaggi che maggiormente hanno incuriosito l'Europa alla fine del XVIII secolo, ma dei meno conosciuti e più misteriosi, e cioè Martines de Pasqually. Il testo che presentiamo qui è la traduzione del manoscritto autografo di Louis-Claude de Saint-Martin, il quale aveva collaborato per la sua stesura con il Pasqually, suo primo maestro, che poco e male conosceva la lingua francese. Il suo contenuto ci porta a conoscenza della sua dottrina che, come il titolo stesso dell'opera indica, si fonda sulla Reintegrazione d'ogni essere in senso universale. All'uomo il compito di apprendere quale fu la sua origine e qual è la sua destinazione e quali sono le vie comuni della sua caduta e della sua risalita. Martines, le cui conoscenze forse provenivano dalla religiosità marrana o dagli ebrei sefarditi, e del quale altri ascendenti vanno forse ricercati nelle reminiscenze di certi gruppi gnostici o in lontani echi della tradizione esoterica islamica, cercò d'innestare gli elementi della sua dottrina, comunque velati di terminologie cristiane, nell'unica, allora, grande tradizione iniziatica esistente in occidente, e cioè nella Massoneria.