Apollonio di Tiana il Cristo Pagano

Presentiamo questo testo nella convinzione che, nonostante alcuni arbitrari riferimenti dell'autore alla teosofia e certe interpretazioni scientiste in disaccordo coll'insegnamento tradizionale, fornisca ancor oggi una fonte documentaria di sufficiente interesse; in questa ottica, si è omessa la prefazione curata dal traduttore, G.B. Penne che, partendo dal presupposto di un ricollegamento pitagorico da Apollonio alla Massoneria, si dilungava a dimostrare la connessione fra quest'ultima ed il Teosofismo esulava, pertanto, dal tema in questione.

Resta inteso che chi voglia documentarsi direttamente su Apollonio, dovrà leggere Filostrato Vita di Apollonia di Tiana, Milano, Adelphi 1978 curata da Dario Del Como sul testo critico della Vita di Apollonia inserita nell'edizione delle opere di Filostrato a cura di c.L. Kaiser, Leipzi Teubner 1870-71 (rist. 1964).