Introduction à l'Ésoterisme Chrétien

Ce deuxième volume rassemble des traitès écrits par l'abbè Stéphane entre 1942 et 1976. Ces traitès n'étaient pas destinés à la publication, à l'exception de la Veillée de Noël et de la Réponse à M. Paul Sérant. Nous avons pu réunir grâce à l'amitié de Jean Borella une cinquantaine de textes qu'il a fallu ordonner et préparer pour l'édition. Nous y avons ajouté les homélies prononcées par l'abbé à la fin de son séjour à Versailles: il y expose la même doctrine que dans ses traités, mais il se moule strictement dans l'expression théologique sans références ni allusions à l'Orient. Il montre comment il faut comprendre «de l'intérieur» la doctrine chrétienne. Précisons à l'intention des lecteurs la portée et les limites de notre travail.

- Nous nons sommes efforcés de préciser, ou d'ajouter au texte lorsqu'elles manquaient, les références scripturaires en utilisant les abréviations courantes. Le lecteur pourra ainsi se reporter aisément à la Bible de Jérusalem ou à la Bible d'Osty.

- Nous avons également précisé ou ajouté les références aux Ouvrages de Guénon, de Schuon, de Schaya, de Coomaraswamy, d'Evdokimov, etc., que le Père cite très souvent.

- Comme l'auteur écrivait presque toujours sans ajouter de notes, nous avons pensé faciliter la lecture des traités en ajoutant en bas des pages quelques explications indispensables relatives aux diverses traditions: Christianisme, Hindouisme, Islam, etc., et parfois une très courte introduction aux traités.