Carrello
Per accedere a quell'affascinante mondo sommerso di miti, leggende e aneddoti che costituisce il corpo principale della letteratura popolare cinese, la chiave di lettura privileggiata è costituita dal Cheng Yu, un'espressione ideogrammatica di antichissime origini molto simile al proverbio, e che del proverbio conserva la vocazione didascalica e maraleggiante. Sopravvissuti a oltre duemila anni di alterne fortune, questi "proverbi", tuttora molto usati nella lingua modema, custodiscono inalterato il fascino secolare delle loro origini, spesso al confine tra mito e storia, e consegnano il loro tesoro di saggezza e di virtù ai nostri giorni laici e frettolosi.