Carrello
Presentazione del libro:
Appunti di astronomia e astrologia arabo-islamiche
Di Alessandro Bausani - ASEQ Edizioni, 2025
Marco Di Branco e Luca farina dialogano con l’editore Luca Nerazzini
23 ottobre 2025 – ore 19,30
Libreria ASEQ – Roma – Via dei Sediari, 10
Le pagine di questo fondamentale volume, raccolgono e riordinano il materiale utilizzato per due corsi sull'astronomia e astrologia arabo-islamica, tenuti da Alessandro Bausani alla facoltà di Islamistica dell'Università di Roma negli anni 1972-73 e 1973-74.
Il suo intento non era quello di scrivere una storia dell'astronomia e dell'astrologia araba, ma di fornire allo studioso di cultura islamica, che non avesse troppa paura di qualche formula matematica, un'idea delle tecniche e di quel che trattavano gli astronomi e astrologi musulmani dell'epoca aurea. Ma anche, allo stesso tempo, mostrare come ragionassero quegli antichi scienziati, evidenziando così come non si siano limitati a soltanto trasmettere l'eredità greca. Per Bausani "solo dopo aver gustato la tecnica e la nozionistica di un'arte, se ne può fare seriamente la storia".
L’autore
Alessandro Bausani (Roma, 29 maggio 1921 – Roma, 12 marzo 1988) è stato un islamista, arabista, iranista, storico delle religioni e traduttore italiano, uno dei massimi studiosi italiani dell'islam, traduttore e commentatore di una delle più importanti versioni in lingua italiana del Corano.
Dal 1956 al 1971 Bausani insegnò dapprima 'Lingua e Letteratura persiana' e 'Lingua e letteratura indonesiana' all'Istituto Universitario Orientale di Napoli in cui istituì l'insegnamento di 'Lingua e Letteratura urdu' e 'Letteratura persiana dell'India', dopo esser stato già affidatario dell'insegnamento di urdu e di hindi. Successivamente insegnò Islamistica alla Scuola Orientale della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Roma "La Sapienza".
La sua imponente opera enciclopedica, caratterizzata da un profondo interesse per la religione e la storia, per le lingue e le letterature, comprende innumerevoli opere tra cui “Persia religiosa, da Zaratustra a Bahá'u'lláh”, l'unico esauriente testo occidentale sulla storia religiosa della Persia, "La letteratura neopersiana", la più completa storia della letteratura neopersiana in italiano e la migliore traduzione italiana del Corano che occupa un particolare posto di rilievo nella sua vastissima bibliografia.
.
Marco Di Branco è docente di Storia religiosa dell'Islam e Civiltà bizantina presso Sapienza – Università di Roma.
.
Luca Farina è attualmente ricercatore presso l’École française de Rome, Section Moyen Âge. Ha conseguito il dottorato di ricerca nel 2022 con una tesi intitolata “Astrologia e astronomia araba nella Costantinopoli paleologa”. Le sue ricerche si concentrano sulla storia dell'astrologia medievale in lingua greca e araba, con particolare attenzione alla trasmissione del sapere scientifico nel Mediterraneo medievale.