Prima di affidare il presente volume alle stampe, l'autrice l'ha sottoposto a una prova ottenendo risultati sorprendenti. Alcune persone di media intelligenza, e che dell'astrologia conoscevano solo i simboli grafici, hanno preso il loro tema natale disegnato dal computer e l'hanno interpretato passo passo leggendo questo libro. E non l'hanno nemmeno letto tutto, ma soltanto le pagine che si riferivano alla loro Luna in casa seconda o alla loro Venere in casa settima. Esclamazioni di stupore («Ma è proprio così! Ma è proprio vero!») furono il miglior commento a un testo ormai attesissimo, dove Lisa Morpurgo ha tradotto le sue grandi scoperte teoriche in un metodo di insegnamento pratico destinato a diventare un autentico «fai da te» in campo astrologico, indispensabile per principianti ed esperti.