La Torah Oggi

Basato su una serie di articoli settimanali, intitolati appunto "Torah Today", e apparsi fra il 1984 e il 1985 sull'edizione locale e internazionale del "Jerusalem Post", il libro raccoglie diversi commenti (è uno dei significati della parola midrash) ai primi cinque libri della Scrittura (Torah). "Quando un collega suggerì di sottotitolare questo libro' un midrash contemporaneo', ebbi la sensazione che sarebbe stata una presunzione, da parte mia, appropriarmi di un concetto così venerato come è quello del midrash che proviene da un'altra epoca, un altro mondo. Il Midrash è un momento fondamentale della formazione dell'eredità letteraria classica ebraica. Nessuno può scrivere una Bibbia o comporre un Talmud o un Midrash senza rischiarne la parodia o, nel migliore dei casi, una misera imitazione. Comunque i saggi raccolti in questo libro rappresentano in verità un tentativo cosciente di seguire e persino emulare il midrash tradizionale, non solo perché è uno specifico genere letterario ma anche perché esso favorisce un incontro sempre nuovo con la Torah".

Pinchas H. Peli (1930-1989) è stato Professore di studi giudaici presso l'Università Ben Gurion del Negev. Redattore del "Jerusalem Post", autore di racconti e poesie di argomento ebraico, ha pubblicato tre brevi saggi sull'unità ebraica, sulle feste ebraiche e sul sabato.