Vita di Santa Macrina

Composta di getto in prosa artistica, la Vita di santa Macrina attesta quanto fosse innata nel Nisseno la raffinatezza formale. L'esposizione piana, lucida, avvincente si prefigge di non lasciare nell'oblio l'operato di una donna che raggiunse il più alto grado di virtù. L'interesse dell'Autore è incentrato fondamentalmente sulla vita della sorella, ma si estende ai familiari, alle persone che risentirono la benefica influenza della santa. La base scritturistica si nota non solo nei riferimenti, ma investe la struttura della prosa, si allarga ai motivi fondamentali della biografia. Concetti, immagini, locuzioni scritturistiche affiorano spontanei. Non mancano, invero, i luoghi comuni della letteratura agiografica, sui quali domina però la ricchezza di sentimento: un fluire di ricordi in cui trova per qualche istante tregua lo spirito travagliato del grande Cappadoce. Scaturita istintivamente dal genio e dal cuore del dotto vescovo, l'opera viene proposta per la prima volta nella traduzione italiana curata dal prof. Eugenio Marotta, specialista di letteratura cristiana antica.