Antologia Trobadorica

In questo secondo tomo dell'Antologia trobadorica, compilato con gli stessi criteri del primo, ho raccolto altre venticinque liriche trobadoriche, appartenenti ad alcuni dei maggiori trovatori che fiorirono nella seconda metà del secolo XII e agli lnizi del secolo XIII. Ho limitato la mia scelta essenzialmente ai trovatori dell'età "classica" citati da Dante nel De vulgari eloquentia (Peire d'Alvernha, Arnaut Daniel, Giraut de Bornelh, Bertran de Born, Folquet de Marselha), anche per far conoscere ai giovani questi poeti che Dante studiò e ammirò come modelli di stile, e che ebbero un'eco profonda nel suo animo e rappresentarono certo per lui una suggestiva e vitale esperienza artistica. Tre di essi, come è noto, entrarono anche come personaggi nella Commedia, distribuiti nelle tre cantiche: Bertran de Born nell'Inferno, Arnaut Daniel nel Purgatorio, Folquet de Marselha nel Paradiso. Di questi trovatori ho accolto nell'antologia in primo luogo tutte le liriche citate da Dante, o che esercitarono qualche influenza su liriche dantesche (come la famosa sestina arnaldiana Lo ferm voler q'el cor m'intra, tenuta certo presente da Dante nello scrivere la sua sestina Al poco giorno e al gran cerchio d'ombra, e la canzone Lo doutz: chans d'un auzel di Giraut de Bornelh, che offrì a Dante lo spunto per la canzone Tre donne intorno al cor mi son venute.