Gesù Secondo il Testimone più Antico

In quest'opera James M. Robinson espone in modo piano e con ricchezza di materiali il Gesù che è stato tramandato nella più antica raccolta di detti ricostruibili dai vangeli canonici di Matteo e di Luca: il vangelo di detti Q. Opera di uno degli editori del vangelo Q, che a questo testo tanto ipotetico quanto concretamente tangibile ha dedicato decenni di studi rinnovando radicalmente gli studi, il volume restituisce l'immagine del Gesù storico trasmessa da chi a Gesù fu cronologicamente più vicino.

Questa immagine si distingue da quella dei vangeli di Matteo e Luca per aspetti non poco rilevanti, e l'interesse maggiore delle pagine di J.M. Robinson sta forse nel permettere al lettore di ripercorrere agevolmente passo per passo i testi e i frammenti di testi che consentono di delineare un Gesù della storia se non inedito certo riportato a dimensioni spesso trascurate.