Storia di Ochikubo

Al pari di tante altre opere della narrativa giapponese classica, tuttora ignota è l’identità dell’autore di Storia di Ochikubo. Di certo, a giudicare per lo meno dallo stile e dalla terminologia di molti passi, l’opera fu il frutto della fantasia di uno dei numerosi aristocratici che nel corso della prima metà del periodo Heian (794-1185) produssero letteratura a uso e consumo delle dame di corte di Kyoto. Per molti secoli il romanzo fu attribuito a Minamoto no Shitago (911-983), letterato e poeta il cui nome è legato ad altri due testi del periodo: il Taketori monogatari (Storia di un tagliabambù, inizio x secolo) e l’Utsuho monogatari (Racconto di un albero cavo, fine x secolo). Il più antico manoscritto dell’Ochikubo monogatari esistente è una copia della metà del xv secolo.