Libreria ASEQ - Via dei Sediari, 10 • 00186 Roma - Email: info@aseq.it - Tel. 06 6868400

Non Sono Fiabe da Mille e Una Notte

Non Sono Fiabe da Mille e Una Notte

Autore/i: El-Dabbas Faten
Editore: Zambon Editore
Testo arabo a fronte
Traduzione italiana di Milena Rampoldi.
Traduzione araba di Sabrine Chahbi pp. 152, Milano

Faten El-Dabbas è una donna berlinese, musulmana, di origine palestinese, nata nel 1990 a Pirmasens e cresciuta a Berlino. Dopo la laurea breve in scienze politiche, amministrazione e diritto pubblico, nel 2016 ha concluso il suo master in scienze politiche all’università di Potsdam. Dal 2012 si esibisce come poetessa slam nel contesto di concorsi e interventi come ospite su diversi palcoscenici in Germania

Le fiabe da Mille e una Notte hanno trasformato l’Oriente in un luogo del sogno, dei colori variopinti, dei vestiti, dei tesori e dei canti. E soprattutto della giustizia. Alla fine, alla narratrice di talento Sheherazade, il sultano concede la grazia affinché possa continuare a raccontare ogni sera le storie iniziate la sera precedente.

“Ora, che cosa ne è del mio Oriente? Come percepisco la mia patria da lontano? L’Occidente come percepisce me come tedesca di origine palestinese? Mi concede la grazia? E la concede ai miei compatrioti? Concede questa grazia, mostrando la comprensione e trasformandola poi in senso di giustizia, quando gli racconto le storie che non sono fiabe da Mille e una Notte, ma la realtà?“ si chiede Faten El-Dabbas.

Vai alla scheda libro e aggiungi al carrello Modalità di acquisto

Commenti

Lascia un commento




Libreria ASEQ s.r.l. - Via dei Sediari, 10 - 00186 Roma - Tel. 06 6868400 - Partita IVA 08443041002