Le Letterature Romanze del Medioevo: Testi, Storia, Intersezioni

Saluto del Presidente della SIFR, Giuseppe E. Sansone

Prolusione

Piero Boitani, Un’idea inglese della Manica nel Medioevo

Percorsi della comparazione Mario Mancini, Filologia romanza e Postmoderno

Beatrice Barbiellini Amidei, Il cantare della «Ponzela Gaia»: esempio di un genere-crocevia

Simonetta Bianchini, La morte di Pier della Vigna tra realtà storica e topos letterario

Stefano Rapisarda, Percorsi della divinazione: i manuali di chiromanzia nel Medioevo occidentale

Carlo Pulsoni, Problemi attributivi nella lirica trobadorica

Volgarizzare e tradurre

Carlos Alvar, Las «Bucolicas», traducidas por Juan del Encina

Eugenio Burgio, La «Vita Christi» di Jean Mansel e la letteratura religiosa nell’età di Filippo il Buono

Franco-Lucio Schiavetto, Due metonimie di probabile origine volgare in un documento notarile del XIII secolo

Paola Calef, Le «Eroidi» di Ovidio nei volgarizzamenti castigliano e antico-francese

Sabina Maffei, Dall’«Historia Langobardorum» all’ «Ystoire de li Longobart»: tra fedeltà e innovazione

L’edizione e il commento

Luciano Formisano, Un nuovo codice per le «Leis Willelme»

Andrea Fassò, La diffrazione e le fate

Francesco Benozzo, La dea celtica dei trovatori

Silvio Melani, Il cammino della croce e gli artigli della lussuria: ipotesi sulle (perdute), cantilenae composte da Guglielmo IX in occasione della sua crociata

Andrea Baldissera, Le fonti del «Libro de los exenplos por A.B.C.» di Clemente Sanchez de Vercial

Tavola rotonda: Filologia romanza e comparatistica

Premessa di Cesare Segre

Interventi di:

Margherita Spampinato Beretta Luciano Formisano Nicolò Pasero