Italia e Oriente

Gherardo Gnoli, Presentazione
Francesco D’Arelli, Allettare

Prefazione

I. L’INCONTRO DELL’ARTE CLASSICA CON L’ORIENTE
La spedizione di Alessandro Magno
Roma e l’India
Conseguenze dei contatti fra India ed Europa
Europa ed Oriente Medio ed Estremo. I Seres

II. ROMA E I MONGOLI
Rapporti fra Italia e Oriente dopo l’invasione musulmana
L’invasione mongola in Asia e in Europa
Rapporti fra il Pontificato romano e i Mongoli. Innocenzo IV
Giovanni da Pian del Carpine e Azelino. Il Gran Khan Güyük e Baigiu
I nestoriani dell ’Asia Centrale
Le strade fra Oriente e Occidente durante il dominio mongolo
I Polo
Il Milione
Missionari cattolici e mercanti europei presso i Mongoli
Giovanni da Montecorvino
Arnaldo di Savignano e Buscarello
La nuova scienza geografica dell’Oriente. Balducci Pegolotti
Nuovi strumenti linguistici
Ipotesi di reciproci influssi dell’arte orientale ed italiana

III. L’ITALIA E LE VIE DELLE INDIE
Marin Sanudo. I fratelli Vivaldi
Bonajuto de Albanis
Niccolò dei Conti
Giovanni da Empoli
Lodovico de Varthema
Cesare de’ Federici e Gasparo Balbi

IV. LA CULTURA ITALIANA E L’INDIA DEI MOGHUL. UMANISTI E GESUITI
L’opera missionaria nel suo apostolato di cultura
Inizi dell’Orientalismo. Divulgazione della cultura occidentale in Oriente
Rinascita della cultura dell’India. Induismo e Islamismo. I Moghul
Missionari e mercanti italiani in India
Filippo Sassetti
Gerolamo e Gian Battista Vecchietti
L’arte occidentale in India
Artigiani, orafi, artiglieri e medici italiani in India
Scienziati ed astronomi italiani in India
La cultura greco-romana in India
Lo studio dei dialetti dell’India
Relazioni europee sull’impero dei Moghul. Niccolò Mannucci

V. IL GIRO DEL MONDO E I GRANDI LIBRI DI VIAGGIO
Il Rinascimento. Nuova tendenza d’indagine. Viaggiatori e scopritori
Le relazioni di Gian Battista Ramusio
Il diario di Antonio Pigafetta
Francesco Carletti (1573 [1574?]-1636)
Pietro Della Valle (1586-1652)
Giovanni Francesco Gemelli Careri (1651-1725)

VI. L’INTRODUZIONE DELLA SCIENZA EUROPEA NELLA CINA
Inizi della penetrazione cattolica
L’opera dei gesuiti
Matteo Ricci (1551-1610)

VII. ANTICHI AMBASCIATORI GIAPPONESI PATRIZI ROMANI
Mercanti e missionari europei nel Giappone
S. Francesco Saverio
Persecuzioni contro il Cristianesimo
Prime ambascerie giapponesi a Roma
Ambasceria promossa dal P. A. Valignano
Ambasceria guidata dal P. Sotelo
Conseguenze delle ambascerie per la conoscenza e la diffusione della cultura occidentale in Giappone
Nuovo tentativo di avvicinamento fra Oriente e Occidente: Sidotti e Hakuseki

VIII. UNA SCUOLA DI PITrURA ITALIANA A NAGASAKI NEL SECOLO XVII E L’ARTE ITALIANA IN CINA
Interesse dei Giapponesi per l’arte europea
S. Francesco Saverio. La scuola artistica del Padre Giovanni Nicolao da Nola
L’opera di Matteo Ricci per la diffusione della pittura europea in Cina
Mantenimento da parte dei Cinesi delle loro antiche correnti artistiche

IX. VENEZIA E LA PERSIA
Tentativi di intesa di Venezia con la Persia contro il Turco comune nemico
Le relazioni sulla Persia degli ambasciatori veneziani dei secoli XV, XVI e XVII
Diario di Marin Sanudo il giovane (1466-1536)
Bizarro e la sua Rerum Persicarum Historia
Penetrazione dell’arte occidentale in Persia

X. LA NASCITA DELLA SCIENZA ORIENTALISTICA
Le prime grammatiche e i primi vocabolari indigeni dovuti ai missionari
P. Matteo Ricci
P. Roberto De Nobili (1577-1656)
P. Costantino Beschi (1680-1742)
P. Giacomo Fenicio (1558-1632)
P. Vincenzo Maria di Santa Caterina da Siena
P. Marco della Tomba
Ulteriori risultati culturali dell’espansione missionaria
Le pubblicazioni dell’Istituto di Propaganda Fide

XI. L’ITALIA E L’ESPLORAZIONE DEL TIBET
I Seres
Primi elementi di cultura religiosa e profana nel Tibet. Il Buddhismo
Prime notizie del Tibet in Occidente. P. Giovanni da Pian del Carpine e P. Odorico da Pardenone
P. Antonio d’Andrade
P. Cacella e Cabral
P. Ippolito Desideri
L’opera dei Cappuccini PP. Domenico da Fano, Orazio da Pennabili, Cassiano Beligatti
Decadenza dell’opera missionaria nel Tibet
Tracce sull’arte dell’opera delle missioni nel Tibet
Ulteriori esplorazioni italiane nel Tibet indiano o Ladak: Roero, Luigi A. di Savoia duca degli Abruzzi, Piacenza, De Filippi, Dainelli, Tucci

XII. ARTISTI ITALIANI IN CINA NEL XVIII SECOLO
L’opera dei missionari sotto la dinastia mancese
Artisti italiani alla corte di Pechino. Giuseppe Castiglione
Influsso occidentale sull’arte cinese

XIII. L’ORIENTALISMO ITALIANO NEI SECOLI XIX E XX
Filologia orientale e glottologia
L’opera dell’Italia
Lazzaro Papi
Il generale Avitabile di Positano
P. Leopoldo Sebastiani
Onarato Martucci
Giuseppe Viti
Influsso dell’Occidente sulla cultura, sull’arte, sulla civiltà giapponese
Nuovo indirizzo dell’arte nipponica
Studi orientalistici italiani sull’India
Il saggio sull’India di Carlo Cattaneo
Le Lettere di Lazzaro Papi
Studi italiani sulla Cina. Il saggio di Carlo Cattaneo
Giuseppe Ferrari
Orientalismo italiano vero e proprio. Gaspare Gorresio (1808-1891)
Antonio Montucci
Giuseppe Gaetano Calleri (1810-1876)
Orientalisti italiani su cattedre universitarie. Graziadio Isaia Ascoli (1829-1907). GiovanniFlechia (1811-1892)
Francesco L. Pullé (1850-1934). Angelo De Gubernatis (1840-1913) Antelmo Severini (1828-1909)
Carlo Puini (1839-1924). Carlo Valenziani (1831-1896). LudovicoNocentini (1849-1910)
Emilio Teza (1831-1912)
Michele Kerbaker (1835-1914)
Italo Pizzi (1849-1920)
Guido Amedeo Vitale (1872-1918)
P. Angelo Zottoli (1826-1902)
Colonnello Gerini
Paolo Emilio Pavolini (1864-1942) e Carlo Formichi (1870-1943)

INDICE DEI NOMI DI PERSONA