«Mai si è troppo giovani o troppo vecchi per la conoscenza della felicità (...). Cerchiamo di conoscere allora le cose che fanno la felicità, perché quando essa c'è tutto abbiamo (...)».

Questa edizione viene presentata con testo a fronte nella fortunata traduzione di Angelo Pellegrino. Completano il volume le Massime capitali, il Gnomologium Vaticanum Epicureum e la Vita di Epicuro redatta da Diogene Laerzio.
Si apre cosí la Lettera a Meneceo, di certo la piú famosa di Epicuro, dove, in poche pagine, il filosofo di Samo invita i suoi seguaci e tutti noi a imparare l'arte di godere dei veri piaceri, allontanandosi dal mare in tempesta delle false ansie, dei timori, e soprattutto dei desideri ingannevoli che procurano insoddisfazione e dolore. Solo in questo modo l'uomo, libero da affanni violenti ed effimeri, è in grado di afferrare l'essenza della felicità.